Zwickau
María Luisa – ve čtyřech je člověk méně sám (DSE)
Hra od Juana Mayorgy | Do němčiny přeložila Stefanie
Gerhold | Německojazyčná premiéra
»Měla byste si na poštovní schránku napsat víc jmen, Maríi Luiso,«
řekne jí jednoho dne domovník.
Žije sama ve svém bytě ve velkém činžovním domě a samotářsky žijící starší dámy
jsou prý obzvlášť ohroženy přepadením, to přece ví.
»Pche, samotářsky žijící, to zní jako osamělá, a to já přece vůbec nejsem,« pomyslí si María Luisa. Nevolá jí snad několikrát denně její přítelkyně Angelines a nescházejí se každý čtvrtek na kávu a kus řeči?
Ale dobrá, tak si na schránku napíše tři další jména, pro jistotu mužská. Ale co kdyby s těmito muži ve svém bytě skutečně žila?
S Benitem Beckenbauerem, uprchlým generálem z
Latinské Ameriky, nebo Emersonem Azzopardim, plachým básníkem z Malty, či trpělivým Juanem Olmedem, který vždy tak starostlivě myslí na její léky?
Se třemi novými spolubydlícími může konečně zase vést hluboké rozhovory, nemusí už jezdit metrem sama a konečně má někoho, s kým může jít
tancovat. Jsou tam ale ti muži doopravdy?
Juan Mayorga je jedním z nejznámějších současných španělských dramatiků.
Divadlo Plauen-Zwickau smí v Německu poprvé uvést jeho nejnovější hru »María Luisa«, ve které Mayorga, jak je ve světové literatuře vzácné, učinil hlavní hrdinkou starší dámu, jež prochází hloubavou, burcující a zároveň vtipně absurdní hrdinskou cestou. Kdo vůbec tvrdí, že se člověk ve stáří nemůže vyzkoušet zase v něčem úplně novém?
Na premiéru ve Cvikově (Zwickau) osobně přijede madridský autor Juan Mayorga.
Režie: Tobias Rott
Scéna/loutky/kostýmy: Cornelia Brey
Dramaturgie: Luise Curtius s Claudií Lüftenegger, Ute Menzel; Philippem
Andriotisem, Patrickem Bartschem, Hanifem Idrisem, Levem Semenovem
Ceny vstupenek: 11,00 - 25,00 €
Gerhold | Německojazyčná premiéra
»Měla byste si na poštovní schránku napsat víc jmen, Maríi Luiso,«
řekne jí jednoho dne domovník.
Žije sama ve svém bytě ve velkém činžovním domě a samotářsky žijící starší dámy
jsou prý obzvlášť ohroženy přepadením, to přece ví.
»Pche, samotářsky žijící, to zní jako osamělá, a to já přece vůbec nejsem,« pomyslí si María Luisa. Nevolá jí snad několikrát denně její přítelkyně Angelines a nescházejí se každý čtvrtek na kávu a kus řeči?
Ale dobrá, tak si na schránku napíše tři další jména, pro jistotu mužská. Ale co kdyby s těmito muži ve svém bytě skutečně žila?
S Benitem Beckenbauerem, uprchlým generálem z
Latinské Ameriky, nebo Emersonem Azzopardim, plachým básníkem z Malty, či trpělivým Juanem Olmedem, který vždy tak starostlivě myslí na její léky?
Se třemi novými spolubydlícími může konečně zase vést hluboké rozhovory, nemusí už jezdit metrem sama a konečně má někoho, s kým může jít
tancovat. Jsou tam ale ti muži doopravdy?
Juan Mayorga je jedním z nejznámějších současných španělských dramatiků.
Divadlo Plauen-Zwickau smí v Německu poprvé uvést jeho nejnovější hru »María Luisa«, ve které Mayorga, jak je ve světové literatuře vzácné, učinil hlavní hrdinkou starší dámu, jež prochází hloubavou, burcující a zároveň vtipně absurdní hrdinskou cestou. Kdo vůbec tvrdí, že se člověk ve stáří nemůže vyzkoušet zase v něčem úplně novém?
Na premiéru ve Cvikově (Zwickau) osobně přijede madridský autor Juan Mayorga.
Režie: Tobias Rott
Scéna/loutky/kostýmy: Cornelia Brey
Dramaturgie: Luise Curtius s Claudií Lüftenegger, Ute Menzel; Philippem
Andriotisem, Patrickem Bartschem, Hanifem Idrisem, Levem Semenovem
Ceny vstupenek: 11,00 - 25,00 €
Termíny
Místo konání
Theater Plauen-Zwickau
Neuberinplatz
08056 Zwickau
Pořadatel: Theater Plauen-Zwickau