Zwickau
Výstava: Eda Aslan – Between Grey and Blue, Between Dust and Rock
Co zůstane z místa, když ho lidé opustí? Jaké stopy zanechávají vzpomínky v krajinách, materiálech a tělech? A jak lze propojit minulost se současností? Výstavou „Between Grey and Blue, Between Dust and Rock“ představují KUNSTSAMMLUNGEN ZWICKAU od 1. srpna do 4. října 2026 aktuální uměleckou pozici Edy Aslan. V roce 2025 byla oceněna Cenou Maxe Pechsteina pro mladé umělce města Zwickau.
Umělkyně se pohybuje mezi instalací, sochou, fotografií, videem a archivním materiálem. Její práce propojují osobní vzpomínky se společenskými, politickými a ekologickými otázkami. Vznikají tak poetické obrazové prostory, v nichž se individuální příběhy stávají univerzálními vyprávěními. Východiskem jejích děl jsou stopy – viditelné i neviditelné. Vypráví o migraci, ztrátě a původu, o proměňující se krajině a vzpomínkách, které se vepisují do materiálů. Prach, voda, vzduch a kámen se přitom stávají nejen materiály, ale i nositeli historie a zkušenosti. Křehké skleněné nádoby s cirkulující mořskou vodou se setkávají s díly založenými na zapomenutých filmových negativech z fotoaparátů či archivů. Minulost se nejeví jako uzavřená kapitola, nýbrž jako něco, co nadále působí, proměňuje se a neustále nabývá nových významů.
Díla Edy Aslan otevírají prostory k zastavení. Neposkytují jednoznačné odpovědi, ale vyzývají k chápání paměti jako něčeho proměnlivého – jako procesu, který se rozvíjí mezi lidmi, místy a časy. Její práce zviditelňují, jak úzce jsou osobní zkušenosti protkány se společenským vývojem a jak se křehkost může zároveň stát formou síly. Vzniká tak výstava, která propojuje minulost a přítomnost a zaměřuje pozornost na stopy, jež lidé, krajiny a události zanechávají – tiše, poeticky a zároveň s hlubokou společenskou relevancí.
Eda Aslan
Eda Aslan, narozená v roce 1993 v Istanbulu, žije a tvoří v Hamburku. Studovala sochařství a malbu na Marmarské univerzitě v Istanbulu a ve studiu pokračovala v oboru Time Based Media na Hochschule für bildende Künste Hamburg jako stipendistka DAAD. Ve své multimediální umělecké praxi propojuje instalaci, sochu, fotografii, video a archivní materiál. Na základě osobních a kolektivních vzpomínek zkoumá provázanost historie, migrace a identity. Vytváří poetická díla, která spojují politické, ekologické a společenské otázky s individuálními zkušenostmi.
Její výstava je prezentována v rámci Ceny Maxe Pechsteina pro mladé umělce města Zwickau. Cena oceňuje vynikající mladé umělecké osobnosti a navazuje na dílo Maxe Pechsteina, jehož umělecké dědictví je úzce spjato s městem Zwickau. Eda Aslan získala Cenu Maxe Pechsteina pro mladé umělce města Zwickau v roce 2025.
Zahajovací víkend pro vzpomínání, objevování a tvorbu
Doprovodný program během zahajovacího víkendu zve ke společnému objevování témat výstavy. Besedy, tvůrčí nabídky a společné experimentování otevírají nové cesty k paměti, materiálu a stopám, které lidé zanechávají.
VERNISÁŽ S BESEDOU S UMĚLKYNÍ A OTEVŘENÝM WORKSHOPEM
Sobota 1. srpna, 15:00 až 17:00 hod.
Eda Aslan přiblíží svou uměleckou praxi během besedy s umělkyní (Artist Talk) společně s Lisou Deml a Marie-Sophie Dorsch (Halle für Kunst Lüneburg e. V.). V navazujícím otevřeném workshopu mohou návštěvníci sami tvořit a dát prostor vlastním vzpomínkám.
Vstup volný, poplatek za materiál 2 eura
KDYŽ STOPY ZŮSTÁVAJÍ
Neděle 2. srpna, 12:00 hod.
Po krátké prohlídce výstavy se KreativRAUM promění v otevřený experimentální prostor pro rodiny. S lepidlem coby neviditelnou stopou a pískem, který ji zviditelní, vzniknou malé koláže vzpomínek ukazující, jak se zážitky stávají viditelnými a jak nadále působí.
Vstup volný, poplatek za materiál 2 eura
KOMENTOVANÁ PROHLÍDKA PRO VEŘEJNOST
Prach, písek, voda a vzduch – z těchto zdánlivě nenápadných materiálů vytváří laureátka Ceny Maxe Pechsteina pro mladé umělce za rok 2025 Eda Aslan poetické prostory plné vzpomínek a příběhů. V tvorbě této v Turecku narozené umělkyně se propojují osobní zkušenosti s otázkami migrace, paměti a stop, jež lidé i věci zanechávají. Prohlídka zve k objevování díla umělkyně a ke společnému zamyšlení nad tím, co spojuje místa, materiály a vzpomínky.
Vhodné pro dospělé
S muzejní pedagožkou Anne Krzyminiewski
Vstupné: 5 eur, snížené 4 eura
Další akce na www.kunstsammlungen-zwickau.de.
Umělkyně se pohybuje mezi instalací, sochou, fotografií, videem a archivním materiálem. Její práce propojují osobní vzpomínky se společenskými, politickými a ekologickými otázkami. Vznikají tak poetické obrazové prostory, v nichž se individuální příběhy stávají univerzálními vyprávěními. Východiskem jejích děl jsou stopy – viditelné i neviditelné. Vypráví o migraci, ztrátě a původu, o proměňující se krajině a vzpomínkách, které se vepisují do materiálů. Prach, voda, vzduch a kámen se přitom stávají nejen materiály, ale i nositeli historie a zkušenosti. Křehké skleněné nádoby s cirkulující mořskou vodou se setkávají s díly založenými na zapomenutých filmových negativech z fotoaparátů či archivů. Minulost se nejeví jako uzavřená kapitola, nýbrž jako něco, co nadále působí, proměňuje se a neustále nabývá nových významů.
Díla Edy Aslan otevírají prostory k zastavení. Neposkytují jednoznačné odpovědi, ale vyzývají k chápání paměti jako něčeho proměnlivého – jako procesu, který se rozvíjí mezi lidmi, místy a časy. Její práce zviditelňují, jak úzce jsou osobní zkušenosti protkány se společenským vývojem a jak se křehkost může zároveň stát formou síly. Vzniká tak výstava, která propojuje minulost a přítomnost a zaměřuje pozornost na stopy, jež lidé, krajiny a události zanechávají – tiše, poeticky a zároveň s hlubokou společenskou relevancí.
Eda Aslan
Eda Aslan, narozená v roce 1993 v Istanbulu, žije a tvoří v Hamburku. Studovala sochařství a malbu na Marmarské univerzitě v Istanbulu a ve studiu pokračovala v oboru Time Based Media na Hochschule für bildende Künste Hamburg jako stipendistka DAAD. Ve své multimediální umělecké praxi propojuje instalaci, sochu, fotografii, video a archivní materiál. Na základě osobních a kolektivních vzpomínek zkoumá provázanost historie, migrace a identity. Vytváří poetická díla, která spojují politické, ekologické a společenské otázky s individuálními zkušenostmi.
Její výstava je prezentována v rámci Ceny Maxe Pechsteina pro mladé umělce města Zwickau. Cena oceňuje vynikající mladé umělecké osobnosti a navazuje na dílo Maxe Pechsteina, jehož umělecké dědictví je úzce spjato s městem Zwickau. Eda Aslan získala Cenu Maxe Pechsteina pro mladé umělce města Zwickau v roce 2025.
Zahajovací víkend pro vzpomínání, objevování a tvorbu
Doprovodný program během zahajovacího víkendu zve ke společnému objevování témat výstavy. Besedy, tvůrčí nabídky a společné experimentování otevírají nové cesty k paměti, materiálu a stopám, které lidé zanechávají.
VERNISÁŽ S BESEDOU S UMĚLKYNÍ A OTEVŘENÝM WORKSHOPEM
Sobota 1. srpna, 15:00 až 17:00 hod.
Eda Aslan přiblíží svou uměleckou praxi během besedy s umělkyní (Artist Talk) společně s Lisou Deml a Marie-Sophie Dorsch (Halle für Kunst Lüneburg e. V.). V navazujícím otevřeném workshopu mohou návštěvníci sami tvořit a dát prostor vlastním vzpomínkám.
Vstup volný, poplatek za materiál 2 eura
KDYŽ STOPY ZŮSTÁVAJÍ
Neděle 2. srpna, 12:00 hod.
Po krátké prohlídce výstavy se KreativRAUM promění v otevřený experimentální prostor pro rodiny. S lepidlem coby neviditelnou stopou a pískem, který ji zviditelní, vzniknou malé koláže vzpomínek ukazující, jak se zážitky stávají viditelnými a jak nadále působí.
Vstup volný, poplatek za materiál 2 eura
KOMENTOVANÁ PROHLÍDKA PRO VEŘEJNOST
Prach, písek, voda a vzduch – z těchto zdánlivě nenápadných materiálů vytváří laureátka Ceny Maxe Pechsteina pro mladé umělce za rok 2025 Eda Aslan poetické prostory plné vzpomínek a příběhů. V tvorbě této v Turecku narozené umělkyně se propojují osobní zkušenosti s otázkami migrace, paměti a stop, jež lidé i věci zanechávají. Prohlídka zve k objevování díla umělkyně a ke společnému zamyšlení nad tím, co spojuje místa, materiály a vzpomínky.
Vhodné pro dospělé
S muzejní pedagožkou Anne Krzyminiewski
Vstupné: 5 eur, snížené 4 eura
Další akce na www.kunstsammlungen-zwickau.de.
Termíny
Místo konání
KUNSTSAMMLUNGEN ZWICKAU Max-Pechstein-Museum im ZwischenRAUM
Domhof 2
08056 Zwickau
